Association Linguae

Vertaaldiensten · lokalisatie · aanpassing

Linguae biedt professionele vertaaldiensten voor bedrijven die op de internationale markt werkzaam zijn, met als doel de aanpassing aan de buitenlandse markt waarop het bedrijf zich richt (lokalisatie).

Wat uw produkten of diensten ook zijn, uw gedrukte of elektronische documenten (catalogi, verkoopteksten, reclame, mailings, persmappen, websites, videoanimaties, bedrijfsfilms, etc) zijn representatief voor uw merkbeeld en imago.

In uw verkoopverhaal telt ieder woord!
U heeft goed nagedacht over het taalkundige en culturele effect van uw woorden. Doe dat niet teniet met een "letterlijke" vertaling, of nog erger, een "automatische"! Daarmee zult u niet het effect bereiken dat u voor ogen had!

Linguae garandeert u een perfecte vertaling en lokalisatie van uw boodschap, stijl en merkbeeld. Dit alles aangepast aan de aard van uw produkten/diensten en aan uw bedrijfscultuur en die van uw internationale medespelers.

Een hoogwaardige vertaling en aanpassing, die:

- nauwkeurig is wat betreft uw produkten en/of diensten,
- past bij uw bedrijfscultuur,
- aantrekkelijk is voor uw doelgroep,
- doeltreffend is wat betreft uw doelstelling.

Om de uitstekende kwaliteit van onze vertaaldiensten en aanpassingen te garanderen, zijn de medewerkers van het Vertaalbureau Linguae allemaal, zonder uitzondering, Professionele vertalers. Zij vertalen slechts naar hun moedertaal en het zijn taalkundige experts met meerjarige ervaring in vertalen en aanpassen.

Vorm
Wij nemen alle gangbare programma's in behandeling. Natuurlijk laten wij daarbij uw opmaak intact!
Voor het Vertalen van webpagina's biedt Linguae twee manieren van werken.

Aflevering
Onze levertijden zijn de kortst mogelijke, zonder concessie te doen aan uw kwaliteitseisen. Wij leveren ons werk af in de vorm van uw keuze.

Prijsopgave
Onze prijsopgaven worden binnen 24 uur na ontvangst geleverd, na analyse van de brontekst. Voor uw spoedvertalingen raden wij u aan telefonisch contact met ons op te nemen.

Tarieven
Wij hanteren de laagste vertaaltarieven in de markt. Deze worden uitsluitend berekend aan de hand van het aantal woorden in de te vertalen tekst.
Voor regelmatige vertalingen met een groot jaarlijks volume bieden wij het Premium Pack. Dit is een geheel à la carte service die de werkwijze en de structurele kosten van bedrijven aanzienlijk verlicht.

Vertrouwelijkheid
Al onze medewerkers zijn ervaren professionals met zeer ruime ervaring. Het spreekt voor zich dat ieder van hen de gedragscode respecteert die de door ons gegarandeerde vertrouwelijkheid met zich meebrengt.

Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen!